The pictures can’t capture the sounds of cracking and creaking, often sounding more like major explosions, as the ice shifted and broke up as it thawed