The obvious road out to the refugio at Hatun Machay had been dug up – apparently the result of a dispute with neighbours